кызы Сөмбел Гаффарова алып бара
Борһан Шахиди пьесасын тәрҗемә иткән мәле. (Яшь Ленин искә төшә - аның имтиханга әзерләнүне тасвирлаган хикәяне укыган идегезме балачакта?) Язучы дә эшне ял белән аралаштыра.
...
"Татар-информ"да галим Фәридә Гаффарова - әниебезнең язмасы чыккан иде. 2006 елның 19 сентябрендә. Бер айдан соң - 17 октябрьне әниебезне җирләрбез... Ә сентябрьдә аларны Татар факультетында...
Әхәт Гаффар бу фотода кем белән кул биреп күрешә?
Җавабы биредә.
- Син үзеңнең язган әсәрләреңнән канәгать каласыңмы? - Моңа чын-чынлап, тәфсилләп тә җавап биреп булыр иде. Әмма күп очракта бу хакта сөйләшәсе килми. Кирәк тә түгел. Әллә кайчан булган...
Ник болай бу дөнья?! Туганда бөтен кеше дә тигез. Шәрә. Ике куллы, ике аяклы, бер башлы, бер йөрәкле. Әмма язмыш дигән бер көч туганда ук кешеләрнең иңнәренә кырыкмаса кырык төрле тормыш йөген...
Әти бу билге белән горурлана иде. Әфганистан сугышчылары темасын күтәргән беренче язучы булды ул.
Карарга
Укыганда лирик геройларның һәр адымнары күз алдына килеп баса...
Алинә Бикмуллина: Әхәт Гаффарның әсәрләрен ял итү өчен укыйм димә: алар табышмак кебек эзләндерә, йокыны качыра, күңел тынычлыгын ала. Әдипнең әсәрләрендә тирәнлекне табу, метафорик фикерләрнең...
Әти фикерен җыйнак, үтемле, аңлаешлы җиткерә алган.
Әти бу шигырен үзенең вафатына ярты ел калып барганда язган... ФӘРИДӘ
Яшиселәр алда иде әле Ястык белән түшәк тузганчы; Мамыклары, сайрар кошлар сыман, Гомер кыйтгаларын узганчы....